L’âme russe

L’âme russe

Reportage : L’âme russe

Depuis 1992, Olivier Martel photographie la Russie orthodoxe, au fil de nombreux voyages. Il en a tiré deux livres. Voyage en Russie, sur les traces de Michel Strogoff (Solar / Geo, 2005, textes de Rémi Michel) suit l’itinéraire du héros de Jules Verne. L’Âme russe (Philippe Rey, 2009) réunit ses photographies avec les textes de Dominique Fernandez, de l’Académie française.

Pour Voyage en Russie, il a refait l’itinéraire de Michel Strogoff sur 5 000 kilomètres : de la Carélie à Moscou en passant par Saint-Pétersbourg, puis de Moscou à Irkoutsk, en Sibérie. Il a fait le voyage trois fois, en été, en automne et en hiver, pour saisir tous les paysages et toutes les saisons. Ses reportages russes ont aussi été publiés dans le magazine Geo, notamment dans le n° 314 d’avril 2005, sous le titre « Moscou-Irkoutsk, sur les traces de Michel Strogoff ».

Couverture de Geo n° 314, avril 2005, annonçant le reportage « Moscou-Irkoutsk, sur les traces de Michel Strogoff »
Double page « Sur les traces de Michel Strogoff », Geo n° 314, avril 2005, photos d’Olivier Martel
Geo n° 314, avril 2005, page 122 : « Sur les traces de Michel Strogoff », texte de Rémi Michel, photos Olivier Martel.

Ses images montrent la splendeur des liturgies orthodoxes, des costumes et des églises. Elles montrent aussi la vie ordinaire : paysans, enfants, villages de bois sous la neige, tramways dans la brume. Un travail photographié en grande partie à l’argentique.

L’exposition Voyage en Russie a été présentée à Sucy-en-Brie (2005), à Yerres (2013) et à Honfleur (2018). Ce travail se prolonge en Ukraine avec le reportage Balade dans le Kiev de mes souvenirs (2012).

« Ce que l’on éprouve en Russie au milieu des interminables forêts, steppes, tourbières, champs de neige, étendues d’eau glacées, incite à se demander quel mystère se cache derrière ces espaces démesurés. Cette « âme russe », Olivier Martel en a saisi, dans ses belles photographies, les manifestations visibles. Certaines nous la montrent à l’œuvre à l’intérieur des églises, dans la splendeur des costumes et la somptuosité de la liturgie. Mais elle se manifeste aussi chez les paysans qui causent au-dessus d’une palissade, les enfants qui pêchent au bout d’une jetée de planches, le balayeur qui joue avec son chien, et même chez le cheval attelé au traineau, le tramway brinquebalant dans la brume , le tracteur au travail dans la neige. C’est bien par son « âme « que la Russie continue à se distinguer de toutes les autres nations et à séduire, à intriguer, à fasciner. »

Dominique Fernandez

Homme barbu riant en bonnet noir devant des églises à bulbe, série L'âme russe
Portrait en clair-obscur d'un homme barbu aux yeux clairs, série L'âme russe
Danseurs en costumes traditionnels sur scène devant un portrait de Pouchkine, série L'âme russe
Peintre d'icônes au travail dans son atelier sous un grand visage du Christ, série L'âme russe
Fillette pêchant depuis le ponton d'une isba au bord d'un lac, série L'âme russe
Trois prêtres orthodoxes riant sur un banc dans une église en bois, série L'âme russe
Femme assise à une table de wagon-restaurant devant un paysage de fleuve, série L'âme russe
Jeune fille jouant du piano dans un salon lumineux, série L'âme russe
Cavalier au galop devant un monastère orthodoxe sous la neige, série L'âme russe, Russie
Homme tirant un sac sur un petit chariot le long d'une route, série L'âme russe
Marché de rue sous la neige avec side-car et parapluie rouge, série L'âme russe
Moines battant des tapis dans la neige, série L'âme russe
Moniales orthodoxes et femme au voile blanc dans un monastère, série L'âme russe
Prêtre orthodoxe en chasuble rouge face à une foule de fidèles fleuris, série L'âme russe
Village de maisons en bois sous les premières neiges, série L'âme russe
Meules de foin et chemin de village sous la première neige d'automne, série L'âme russe
Femme marchant sur un chemin de village saupoudré de neige, série L'âme russe
Chantres orthodoxes lisant leurs partitions devant l'iconostase dorée, série L'âme russe
Servant d'autel portant une mitre sur un coussin rouge devant l'iconostase, série L'âme russe
Femme en manteau de fourrure passant devant une maison aux volets bleus, série L'âme russe
Boîte laquée peinte de soldats révolutionnaires à l'assaut d'un palais, série L'âme russe
Vieille femme pensive, le visage dans les mains, derrière un rideau de dentelle, série L'âme russe
Marchande à la fenêtre d'un kiosque de fruits, série L'âme russe
Boîte laquée peinte d'une scène de fête paysanne en hiver, série L'âme russe
Cathédrales du Kremlin et sapin de Noël géant, Moscou, série L'âme russe
Prêtre orthodoxe baptisant un enfant par immersion dans les fonts baptismaux, série L'âme russe
Mariage orthodoxe : couronnes tenues au-dessus des mariés dans une église, série L'âme russe
Diacre orthodoxe chantant, l'Évangile levé au-dessus de la tête, série L'âme russe
Liturgie orthodoxe sous des fresques anciennes dans une église, série L'âme russe
Évêque orthodoxe à la barbe blanche coiffé d'une mitre dorée, série L'âme russe
Évêque orthodoxe aspergeant d'eau bénite une icône tenue par un prêtre, série L'âme russe
Chemin de terre à travers un champ d'automne bordé de bouleaux, série L'âme russe
Village enneigé et bouleaux givrés en hiver, série L'âme russe
Vieille femme en foulard fleuri assise sur son lit entre des rideaux de dentelle, série L'âme russe
Prêtre orthodoxe soigné par des dentistes, une icône du Christ au mur, série L'âme russe
Évêque orthodoxe bénissant la foule lors d'une procession avec bannières, série L'âme russe
Moniales orthodoxes en noir dans la cuisine d'un monastère, série L'âme russe
Évêques orthodoxes en chasubles dorées célébrant une liturgie, série L'âme russe
Prêtres orthodoxes lisant à la lueur d'une bougie, série L'âme russe
Mère et enfant devant une isba aux fenêtres sculptées, série L'âme russe
Remorqueur glissant sur un fleuve calme au crépuscule, série L'âme russe
Pêcheur en barque sur un fleuve dans la brume du matin, série L'âme russe
Passants devant une maison de bois sculptée de style traditionnel russe, série L'âme russe

Comments are closed.